ABENDUAK 20 ORDUTEGI BEREZIA / HORARIO ESPECIAL EL 20 DE DICIEMBRE

Abenduaren 12an eTwinning KANTU, KONTARI  proiektuaren 1.topaketa gauzatu da Iruñan. Atarrabiek antolatutako ekintzak (Gymkhana hiritik zehar eta udaletxeko bisita) egin ditugu gure Donibane Lohitzuneko eta Zarautzeko kideekin batera.

Continuando con el proyecto eTwinning KANTU, KONTARI el 12 de diciembre hemos tomado parte en las actividades preparadas por nuestros compañeros de Villava. Hemos celebrado una gymkhana por la ciudad de Iruña y hemos visitado el ayuntamiento. Nuestros socios de San Juan de Luz y Zarauz también han estado con nosotros.

We continue working on KANTU, KONTARI eTwinning project. On the 12th of December we have taken part in a collaborative gymkhana and have visitied the city hall of Iruña. Atarrabia has been the host  School, but all together (Donibane Lohitzun and Zarauz) have work in collaborative groups.

ERASMUS +PARTICIPATORY DEMOCRACY, +ACTIVE CITIZENSHIP

ERASMUS +PARTICIPATORY DEMOCRACY, +ACTIVE CITIZENSHIP proiektuaren   lehenengo Mobilidadea izango dugu AZAROAREN 29tik ABENDUAREN 4ra BRUSSELASEN.  Portugaleko, Lituaniako eta Basauriko ikasle eta irakasleak elkarrekin bisitatu eta aztertuko dute Europako Parlamentua ekintza eta jarduera kolaboratiboak eginez.


Enmarcado en el proyecto ERASMUS +PARTICIPATORY DEMOCRACY, +ACTIVE CITIZENSHIP vamos a visitar el Parlamento Europeo en Bruselas del 29 de noviembre al 4 de diciembre. Desarrollaremos un amplio trabajo colaborativo con nuestros socios portugueses y lituanos.

ERASMUS +PARTICIPATORY DEMOCRACY, +ACTIVE CITIZENSHIP: 1st MOBILITYwill be celebrated from the 29th of NOVEMBER to the 4th of DECEMBER.  We will visit and analyze the European Parlament witth Portuguese and  Lithuanian partners.

eTwinning: 4 Sellos de Calidad Europeos

Hemos conseguido 4 Sellos de Calidad con los proyectos eTwinning desarrollados en el instituto. He aquí los proyectos ganadores: 

Zu eta ni, lanean elkarrekin
Olim Omnes Romani Eramus 
Interroga mulieres
B.I.S. (Beauty Is Subjective) 

Felicidades a todos los que han hecho posible este reconocimiento. ¡Pronto tendremos  un evento para entregar los certificados y celebrarlo como se merece!

4 EUROPAR ZIGILU LORTU DITUGU

Gure eTwinning proiektuekin 4 Europar Zigilu lortu ditugu.Hona hemen proiektuak:

Zu eta ni, lanean elkarrekin
Olim Omnes Romani Eramus 
Interroga mulieres
B.I.S. (Beauty Is Subjective) 

Zorionak parte hartu duten guztiei! Agiriak jasotzeko eta merezi den bezala  ospatzeko jardunaldia gutxi barru izango dugu!

ERASMUS+proiektu berria

ERASMUS+proiektu berria dugu Urbi ikastetxean. Bere izena:+PARTICIPATORY DEMOCRACY, +ACTIVE CITIZENSHIP”. 2019-20 eta 2010-21 ikasturteetan garatuko da Lituaniako SiauliuJuliaus Janonio gimnazija ikastetxearekin eta Portugaleko Agrupamentode Escolas Camilo Castelo Branco deiturikoarekin.

Tenemos un nuevo proyecto Erasmus+ llamado "+PARTICIPATORY DEMOCRACY, +ACTIVE CITIZENSHIP” con el centro SiauliuJuliaus Janonio gimnazija de Lituania y Agrupamento de Escolas Camilo Castelo Branco de Portugal. Los dos próximos cursos 2019-20 y 2020-21 trabajaremos colaborativamente en las actividades del proyecto.

We have a new Erasmus+ project: +PARTICIPATORY DEMOCRACY, +ACTIVE CITIZENSHIP” with SiauliuJuliaus Janonio gimnazija of Lituania and Agrupamento de Escolas Camilo Castelo Branco of Portugal. Next two school years we will work collaboratively with both schools. 

KURTSO HASIERAKO BILERAK/REUNIONES DE COMIENZO DE CURSO

Proyectos eTwinning: 4 Premios Nacionales

El instituto Urbi ha participado en 4 proyectos eTwinning durante el curso 2018-19. Los cuatro proyectos  han obtenido el Sello Nacional de Calidad. ¡Enhorabuena a todos los participantes!

4 eTwinning ZIGILU NAZIONAL lortu ditu Urbi institutuak.

2018-19 ikasturtean Urbi insitutuak 4 eTwinning proiektutan aritu izan da lanean: We speak European; Beauty Is Subjective; Interroga mulieres; Zu eta ni, lanean elkarrekin. Laurek lortu dute ZIGILU NAZIONALA. Zorionak partehartzaile guztiei!

TESTU LIBURUAK2019-2020 / LIBROS DE TEXTO 2019-2020

TESTU LIBURUAK2019-2020

 LIBROS DE TEXTO 2019-2020

Informazioa eskuratu/ descargar información

Ikasturte Hasiera 19-20 / Comienzo de curso 19-20

Os enviamos la información relativa al comienzo del curso 2019-2020. -------------------------------------- 2019-2020 ikasturteko hasierari buruzko informazioa atxikitzen dizuegu

Descargar información/informazioa eskuratu

DBH3rako dispositiboaren erosketarako argibideak/Información para la compra del dispositivo para 3ºESO

DBH3rako dispositiboari buruzko erosketa

Gure webgunean duzue bileran emandako informazioa eta erosketa prozesuaren inguruko xehetasunak:
Hemen klikatu                       Erosketa prozesua

Información sobre la compra del dispositivo recomendado para 3ºESO

En la web disponéis de la información proporcionada en la reunión además de los detalles del proceso de compra: Información general                       Proceso de compra

Conte avec moi hitzaldia

Hautaproba - Ohiko deialdia

5.epaimahaian eta Medikuntza eta Erizaintza fakultatean (Leioan)  Unibertsitatean sartzeko ebaluazioa egingo duzue. 

Unibertsitatera  joateko Bizkaibus bat hartuko dugu eta Basauritik 7:10ean irteten da; orduan ekainaren 5ean 7:05ean  elkartuko gara Arizko autobus geltokian. Hurrengo geltokia "San Jose" ikastetxean izango da eta San Migeletik zatoztenek Udalako autobus geltokian ("Caixa" bankuetxe ondoan, Bilbora joateko) har dezakezue 7:15etan (gutxi gorabehera)

Norbait bere kabuz joaten bada, Leioan (unibertsitatean) autobus geltoki aurrean (2 zenbakia planoan) erloju handi bat dago eta ondoan elkartuko gara guztiak 8:10ean.

Autobuseko ordutegia hurrengo egunetan erabiltzeko, campuseko planoa  eta  azterketen ordutegiak eta arauak  nik bidalitako korreoan dituzue. 

Dudak badituzue, institutuan egongo gara egun hauetan.     PUNTUALTASUNA!!!!!!!!!!!!!  

Ez ahaztu NAN, hautaprobako matrikula eta erloju bat.

Enmarcado en el proyecto eTwinning ZU ETA NI, LANEAN ELKARREKIN hoy se ha celebrado el 2º encuentro entre los alumnos de 2º ESO de Urbi y los del colegio Maurice Ravel en la localidad de éstos últimos,  San Juan de Luz. El trabajo colaborativo ha permitido continuar con las actividades del proyecto.

ZU ETA NI, LANEAN ELKARREKIN eTwinning proiektuaren 2.topaketa gaur ospatu da  Donibane Lohitzunen. Urbiko 2.DBHko eta Maurice Raveleko ikasleak elkartu eta lan egin dute proiektuko ekintzen inguruan.

DBHko PENDIENTEAK- EZ OHIKO deialdia / Asignaturas PENDIENTES de ESO CONVOCATORIA EXTRAORDINARIA

6. movilidad del proyecto Erasmus+ BIS (Beauty Is Subjective) en Bélgica: los alumnos del instituto Urbi tomarán parte en las actividades del proyecto del 4 al 11 de mayo junto con sus compañeros de Kortrijk (Bélgica) y Tito Livio de Milán.

BIS ERASMUS+ proiektuaren 6.mobilidadea

Erasmus+ BIS proiektuaren 6.mobilidadea Belgikako Kortrijken gauzatzen ari maiatzaren 4tik 11ra. Bertako Atheneum Pottelberg  eta Milaneko Tito Livioko ikastetxeetako ikasleak lanean arituko dira Urbikoekin.

DBH3rako dispositiboaren erosketarako argibideak/Información para la compra del dispositivo para 3ºESO

DBH3rako dispositiboari buruzko erosketa

Gure webgunean duzue bileran emandako informazioa eta erosketa prozesuaren inguruko xehetasunak:
Hemen klikatu                  Erosketa prozesua

Información sobre la compra del dispositivo recomendado para 3ºESO

En la web disponéis de la información proporcionada en la reunión además de los detalles del proceso de compra: Información general Proceso de compra

DBH3 kurtsoko aurretiko bilera informatiboa / Reunión informativa previa a 3ºESO

Familia agurgarria,

Apirilaren 15an, astelehena, URBI ikastetxean, arratsaldeko 17:00etan Areto Nagusian izango dugun bilerara deitzen zaizue.

Batzarra datorren urtean DBH 3 egingo duten ikasleen gurasoei zuzenduta dago, eta bertan, datorren ikasturteari begira gailu digitalen inguruko hainbat kontu jorratuko ditugu.

Estimada familia,

Os convocamos a la reunión que se celebrará en el Instituto URBI el próximo 15 de abril, lunes, a las 17:00 en el Areto Nagusia del centro.

La reunión está dirigida a los padres/madres del alumnado que el próximo curso estará en 3º ESO; y en ella trataremos diversos temas relacionados con los dispositivos digitales de cara al próximo curso.

Departamento Euskara Actividad complementaria

El próximo lunes, 15 de abril, el departamento de Euskara llevará a cabo una actividad complementaria en Vitoria/ Gasteiz: los alumnos de 2º de ESO visitarán la catedral y tomarán parte en una Gynkhna por el Casco Viejo de la ciudad. Estaremos allí todo el día.

EUSKARA JARDUERA OSAGARRIA

Hurrengo astelehenean, apirilak 15, DBH 2.mailako ikasleak Gasteizera joango dira egun osoan. Han katedraleko bisita gidatua eta Alde Zaharrean Gynkhana egingo dute.

BATXILERGOAN ATE IREKIAK APIRILAK 8 / JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS PARA BACHILLERATO 8 de ABRIL

Hurrengo astelehenean APIRILAK 8an 17.30tan URBIn Batxilergorako ikasle berriei ATEAK irekiko dizkiegu. 
Zikloetarako (Erizaintzako Laguntza Osagarriak) ikasle berriei ere harrera egingo diegu ordu eta egun berean.

El próximo lunes día 8 de abril a las 17.30 abriremos las puertas del instituto URBI para los nuevos alumnos de bachillerato.
Recibiremos también a los alumn@s interesados en nuestro ciclo formativo (Cuidados Auxiliares de enfermería)

ANIMATU ZAITEZTE,  ANIMAOS

DBHko 4. mailako ikasleen familientzat hitzaldia // Charla para las familias del alumnado de 4º de ESO

Asteartean, apirilaren 2an, arratsaldeko 17:00etan, institutuan egingo dugun hitzaldira gonbidatzen zaituztegu.
Gaia: Zer egin dezakete zuen seme-alabek DBHko 4.maila amaitutakoan?

El martes, día 2 de abril, a las 17:00 horas, os invitamos a una charla informativa que se celebrará en el instituto.
Tema: ¿Qué pueden hacer vuestros hijos e hijas al finalizar 4º de ESO?

Orientazio departamentua- Mª Carmen Sautua Solaguren

ORDUTEGI BEREZIA MARTXOAK 26an/HORARIO ESPECIAL EL 26 de MARZO

Guraso agurgarriok: 

Ohar honen bidez jakinarazi nahi dizuegu HEZKUNTZA SAILEKO IRAKASKUNTZA SEKTORE PUBLIKOAREN ETA LAN LEGEPEKO KOLEKTIBOEN  HAUTESKUNDE SINDIKALAK  direla eta, Martxoaren 26ko ordutegia honako hau izango dela: 

Klaseak hasi: 8:15etan

Klaseak bukatu: 14:00etan  

Jantoki zerbitzua betiko moduan mantenduko da.
Autobusek ikasleak beren geralekuetan 15:00ak aldera utziko dituzte.

Estimadas familias:

Por medio de esta carta les comunicamos que  con motivo de las ELECCIONES SINDICALES DEL SECTOR DOCENTE PÚBLICO Y COLECTIVOS LABORALES DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN  el horario lectivo del día 26 de marzo(martes) será:

Entrada   8:15 horas
Salida     14:00 horas

El servicio de comedor se mantiene como siempre .
El transporte dejará al alumnado en su destino sobre las 15 horas.

Basaurin, 2019ko martxoaren 22an ZUZENDARITZA TALDEA

LA CITÉ DE L´OCÉAN

LA CITÉ DE L´OCÉAN                           BIARRITZ

Les élèves de français (dbh3-dbh4) vont la visiter LE 28 MARS.

La Cité de l'océan est un parc à thème ludo-scientifique orienté vers l'océan et le surf. Il constitue avec l'aquarium de Biarritz l'ensemble Biarritz Océan dont la vocation est de mieux faire connaître l'océan et inciter à le respecter.

            ON PEUT VOIR LES REQUINS               

Les animaux et les plantes sous  la MER                       ACTIVITÉS LUDIQUES 

MARTXOAK 8.EMAKUMEEN NAZIONARTEKO EGUNA/LE 8 MARS.LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES FEMMES.

C´EST UNE JOURNÉE DE MANIFESTATIONS À TRAVERS LE MONDE.

EMAKUMEEN ESKUBIDEEN ALDEKO BORROKA.

LONDRESERAKO IKASKETA BIDAIA/ viaje de estudios a Londres

Informazioa/información: Londreserako Ikasketa Bidaia edo behean duzuen dokumentua / o documento explicativo en la parte inferior.

Oharra: Arduradunen izen-abizenak eta NAN zenbakia behar baduzue, mesedez, idatzi e-mail honetara: uzuri@urbibas.org

Nota: Si necesitais los nombres y apellidos y DNI de los responsables del viaje, por favor, enviad un correo a uzuri@urbibas.org

ZU ETA NI, LANEAN ELKARREKIN eTwinning proiektuaren 1.topaketa Urbi ikastetxean! Otsailaren 14an, Iparraldeko Donibane Lohitzuneko Maurice Ravel ikastetxeko proiektu kideen bisita izango dugu Urbi institutuan. Ikastetxea ezagutu ostean, Bilboko Alde Zaharretik eta Zabalgunetik  egingo dugun ibilbiderako prestatutako ariketekin arituko gara. Dena euskaraz! Gora eTwinning!
Proiektu honetako beste kideak Nafarroako Atarrabiako Paz de Ziganda eta Frantziako Baigorriko Jean Pujo ikastetxeak dira. Ea hurrengoan denok elkar gaitezkeen!

Enmarcado en el proyecto eTwinning ZU ETA NI, LANEAN ELKARREKIN el jueves 14 de febrero recibiremos la visita de nuestros socios del colegio Maurice Ravel. Se trata del 1er encuentro de este proyecto desarrollado por Urbi y Paz de Ziganda  (Atarrabia, Navarra) y Maurice Ravel (San Juan de Luz, Francia) y Jean Pujo (Baigorri, Francia). Después de visitar el centro, visitaremos el Casco Viejo y el Ensanche de Bilbao. ¡Todo en euskara!

On the 14th February we will receive the 1st visit of our French partners of Maurice Ravel school of San Juan de Luz, France. We are working together with Paz de Ziganda school (Atarrabia, Navarra) and Jean Pujo (Baigorri, France). After visiting Urbi High School, all together will go to visit and work in Bilbao. Everything thanks to eTwinning!

ATE IREKIAK/JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

OTSAILAren, 6an 17:30etan, Ate irekien jardunaldia ospatuko dugu. Zatoz gure ikastetxea ezagutzera.



Jornada de puertas abiertas el día 6 de Febrero a las 18:00. Anímate a conocer nuestro centro.

Batxilergoko 2.mailako familientzat hitzaldia/ Charla para familias de 2ºBachillerato

Hurrengo ostegunean, urtarrilak 31, arratsaldeko 17:00etan batxilergoko 2.mailako ikasleen familientzat institutuan informazio bilera  izango da. Gaia: "Zer egin dezakete zuen seme-alabek unibertsitatera edo lanbide heziketara joateko?"

-----------------------

El próximo jueves, 31 de enero, a las 17:00 horas, las familias del alumnado de 2º de bachiller estáis invitadas a una charla informativa en el instituto. Tema:"¿Qué pueden hacer vuestros/as hijos/as al finalizar el bachiller?"

ATE IREKIEN EGUNA / JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS

OTSAILAren, 6an 17:30etan, Ate irekien jardunaldia ospatuko dugu. Zatoz gure ikastetxea ezagutzera.



Jornada de puertas abiertas el día 6 de Febrero a las 18:00. Anímate a conocer nuestro centro.

B.I.S. ERASMUS+ 4.MOBILIDADEA / 4ªmovilidad proyecto BIS ERASMUS +

Urtarrilaren 26tik otsailaren 2ra Milaneko Tito Livio ikastetxean gure Erasmus+BIS proiektuko  ekintzekin jarraituko dugu. Latina  ikasten duten DBHko 4.mailako eta Latin edota Greziera ikasten  dutenak joango dira. Vivat Erasmus! --------- Continuando con las actividades del proyecto Erasmus+  BIS (Beauty Is Subjective) alumnos de  Latín de 4º ESO y de Latín y Griego de 1º Bachillerato viajarán a Milán del 26 de enero al 2 de febrero.  ¡Vivat Erasmus!

Grezierako ikasleek eTwinning Kalitate Zigilu Nazionala lortu dute.

Greziera ikasten duten 1. Batxilergoko ikasleek eTwinning Kalitate Zigilu Nazionala gaur lortu dute We Speak "European"  proiektuarengatik. Proiektua 23 Europako eskolekin batera egin zuten Hizkuntzen Europako Eguna ospatzeko (irailak 26). Hona hemen proiektuaren bloga. Zorionak Grezierako ikasleei: Larissa Badei, Imanol Bastida,  Unai Celaya, Jon Coteron, Maider Garcia, Unai Hierro,  Ziortza Luque, Nahia Mugaguren, Miren Rodriguez,  Maitane Tapia, Aitor Sautua eta Ane Uriarte.

El alumnado de Griego ha conseguido el Sello de Calidad Nacional eTwinning.

Los estudiantes de Griego de 1º de Bachillerato han conseguido hoy el Sello eTwinning de Calidad Nacional por el proyecto We Speak "European".

El proyecto colaborativo fue realizado junto con otros 23 centros escolares europeos para celebrar el Día Europeo de las Lenguas (26 de septiembre).

En el blog del proyecto se puede ver la contribución del alumnado de Urbi.

Enhorabuena a las alumnas y alumnos de Griego: Larissa Badei, Imanol Bastida, Unai Celaya, Jon Coteron, Maider Garcia, Unai Hierro, Ziortza Luque, Nahia Mugaguren, Miren Rodriguez, Maitane Tapia, Aitor Sautua eta Ane Uriarte.

AURREMATRIKULAZIOA

2019-2020 ikasturterako aurrematrikula epea urtarrilaren 28an irekiko da

Hezkuntza Sailak datorren astelehenean, urtarrilaren 28an irekiko du Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzarako aurrematrikula epea. Otsailaren 8ra arte egongo da irekia epe hori (otsailaren 7ra arte, online eginez gero)

El periodo de prematrícula para el curso 2019-2020 se abre el 28 de enero

El Departamento de Educación abrirá el próximo lunes 28 de enero el plazo de prematrícula para el alumnado de Educación Secundaria Obligatoria de Euskadi. El plazo permanecerá abierto hasta el próximo 8 de febrero (hasta el 7 de febrero si se realiza online).